home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 52498 / 52498.xpi / chrome / optimizegoogle.jar / locale / optimizegoogle / ro-RO / prefs.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-30  |  8KB  |  124 lines
  1. <!ENTITY label.prefs "Preferences">
  2. <!ENTITY label.prefs.long "Sticky Google Preferences">
  3. <!ENTITY prefs.desc "Selected preferences will be set automatically when you access Google. Unselected preferences can still be altered using google.com/preferences. Setting preferences will not work if you have disabled cookies in your browser.">
  4. <!ENTITY prefs.interface "Interface Language">
  5. <!ENTITY prefs.interface.desc "Display Google tips and messages in:">
  6. <!ENTITY prefs.search "Search Language">
  7. <!ENTITY prefs.search.any "Search for pages written in any language">
  8. <!ENTITY prefs.search.selected "Search only for pages written in these language(s):">
  9. <!ENTITY prefs.safe "SafeSearch">
  10. <!ENTITY prefs.safe.strict "Use strict filtering (Filter both explicit text and explicit images)">
  11. <!ENTITY prefs.safe.moderate "Use moderate filtering (Filter explicit images only - default behavior)">
  12. <!ENTITY prefs.safe.off "Do not filter my search results.">
  13. <!ENTITY prefs.resultsperpage "Number of results per page">
  14. <!ENTITY prefs.resultswindow "Results Window">
  15. <!ENTITY prefs.resultswindow.desc "Open search results in a new browser window">
  16. <!ENTITY gmail-hidechat "Ascunde c─âsu┼úa de Contacte Rapide">
  17. <!ENTITY gmail-hideinvite "Ascunde c─âsu┼úa de invitare">
  18. <!ENTITY label.docs "Docs">
  19. <!ENTITY label.docs.long "Google Docs & Spreadsheets">
  20. <!ENTITY docs-secure "Securizat (comut─â ├«n https)">
  21. <!ENTITY dialog.cgtitle "Op┼úiuni Google">
  22. <!ENTITY label.web "Web">
  23. <!ENTITY label.images "Imagini">
  24. <!ENTITY label.groups "Grupuri">
  25. <!ENTITY label.news "┼₧tiri">
  26. <!ENTITY label.froogle "Products">
  27. <!ENTITY label.answers "R─âspunsuri">
  28. <!ENTITY label.print "C─âr┼úi">
  29. <!ENTITY label.gmail "Gmail">
  30. <!ENTITY label.local "H─âr┼úi">
  31. <!ENTITY label.privacy "Confiden┼úialitate">
  32. <!ENTITY label.filter "Filtru">
  33. <!ENTITY label.about "Despre">
  34. <!ENTITY label.web.long "C─âutare Google">
  35. <!ENTITY label.images.long "C─âutare Google (imagini)">
  36. <!ENTITY label.groups.long "Google Groups">
  37. <!ENTITY label.news.long "Google News">
  38. <!ENTITY label.froogle.long "Google Product Search">
  39. <!ENTITY label.answers.long "Google Answers">
  40. <!ENTITY label.print.long "Google Book Search">
  41. <!ENTITY label.gmail.long "GMail">
  42. <!ENTITY label.local.long "Google Maps">
  43. <!ENTITY label.privacy.long "Confiden┼úialitate">
  44. <!ENTITY label.filter.long "Filtreaz─â paginile web">
  45. <!ENTITY label.about.long "Despre OptimizeGoogle">
  46. <!ENTITY web-remove-ads "├Ändep─ârteaz─â publicitatea">
  47. <!ENTITY web-add-search-links "Adaug─â leg─âturi c─âtre alte pagini de c─âutare">
  48. <!ENTITY web-add-news-links "├Än lista de ┼ƒtiri, adaug─â leg─âturi c─âtre alte pagini de c─âutare">
  49. <!ENTITY web-add-movie-links "├Än lista de filme, adaug─â leg─âturi c─âtre alte pagini de filme">
  50. <!ENTITY web-add-weather-links "├Än prognoza meteo, adaug─â leg─âturi c─âtre alte pagini meteo">
  51. <!ENTITY web-add-product-links "├Än lista de produse, adaug─â leg─âturi c─âtre alte pagini web">
  52. <!ENTITY web-use-googlesuggest "Folose┼ƒte Google Suggest (sugerare cuvinte ├«n timpul scrierii)">
  53. <!ENTITY web-searchfocus "Pozi┼úionare automat─â ├«n c─âsu┼úa de c─âutare">
  54. <!ENTITY web-add-counter "Adaug─â contor pozi┼úie">
  55. <!ENTITY web-filter "Activeaz─â filtre">
  56. <!ENTITY web-history "Adaug─â leg─âturi c─âtre WayBackMachine (cronic─â pagini web)">
  57. <!ENTITY web-save "Adaug─â leg─âtur─â pentru a salva resp. a salva ├«n favorite o pagin─â">
  58. <!ENTITY web-remove-url-click-track "Dezactiveaz─â urm─ârirea clickurilor">
  59. <!ENTITY images-add-image-links "Adaug─â leg─âturi c─âtre alte pagini de c─âutare imagini">
  60. <!ENTITY images-rewrite-links "Rescrie leg─âturi pentru a indica direct imaginile">
  61. <!ENTITY groups-remove-ads "├Änl─âtur─â publicitatea">
  62. <!ENTITY news-add-news-links "Adaug─â leg─âturi c─âtre alte pagini de c─âutare ┼ƒtiri">
  63. <!ENTITY froogle-remove-ads "├Änl─âtur─â publicitatea">
  64. <!ENTITY froogle-add-product-links "Adaug─â leg─âturi c─âtre alte pagini de c─âutare produse">
  65. <!ENTITY answers-remove-ads "├Änl─âtur─â publicitatea">
  66. <!ENTITY print-remove-ads "├Änl─âtur─â publicitatea">
  67. <!ENTITY print-restore-menu "Restaureaz─â meniul contextual (click-dreapta)">
  68. <!ENTITY print-add-book-links "Adaug─â leg─âturi c─âtre pagini de evaluat c─âr┼úi">
  69. <!ENTITY gmail-remove-ads "├Änl─âtur─â publicitatea ┼ƒi paginile corespunz─âtoare">
  70. <!ENTITY gmail-secure "Securizat (comut─â ├«n https)">
  71. <!ENTITY gmail-hidespam "Ascunde contorul de po┼ƒt─â nedorit─â">
  72. <!ENTITY gmail-monospace "Folose┼ƒte caractere fixe pentru corpurile mesajelor">
  73. <!ENTITY label.calendar "Calendar">
  74. <!ENTITY label.calendar.long "Google Calendar">
  75. <!ENTITY calendar-secure "Securizat (comut─â ├«n https)">
  76. <!ENTITY local-remove-ads "├Änl─âtur─â publicitatea">
  77. <!ENTITY misc-analytics "Nu trimite cookies c─âtre Google Analytics">
  78. <!ENTITY misc-analytics.desc "Google Analytics (sau Urchin) este un serviciu Google care ajut─â posesorii paginilor web ├«n analizarea vizitatorilor. Informa┼úiile despre vizitele Dvs. ├«n pginile web 8inclusiv adresa IP) poate fi transmis─â automat ┼ƒi stocat─â de c─âtre Google folosind cookies.">
  79. <!ENTITY misc-anonymize "Anonimizeaz─â identificatorul unic (Google cookie UID)">
  80. <!ENTITY misc-anonymize.desc "Evit─â posibilitetea ca Google s─â contruiasc─â un profil comprehensiv despre vizitele Dvs. Aceas─â setare nu blocheaz─â accessul la servicille de utilizator Google (de exemplu, Gmail), ├«n schimb poate s─â afecteze func┼úionalitatea altor servicii (de exemplu, ├«n Google Groups, lista celor mai recente grupuri vizitate se gole┼ƒte automat)">
  81. <!ENTITY label.filter.desc "Lista paginilor pe care le dori┼úi excluse din lista de rezultate:">
  82. <!ENTITY examples "Exemple">
  83. <!ENTITY examples.1.filter "http://*.example.com/*">
  84. <!ENTITY examples.1.desc "blocare toate subdomenii">
  85. <!ENTITY examples.2.filter "http://sports.example.com/widgets/*">
  86. <!ENTITY examples.2.desc "blocare director specific">
  87. <!ENTITY examples.3.filter "http://sports.example.com/index.html">
  88. <!ENTITY examples.3.desc "blocare pagin─â specific─â">
  89. <!ENTITY examples.4.filter "/http:\/\/\w+\.example\.(com|org)\//i">
  90. <!ENTITY examples.4.desc "blocare expert, folosid expresii regulare">
  91. <!ENTITY options-import "Import">
  92. <!ENTITY options-export "Export">
  93. <!ENTITY about.desc "OptimizeGoogle este o extensie Firefox care ├«mbun─ât─â┼úe┼ƒte rezultatele c─âut─ârii Google prin ad─âugarea de informa┼úii suplimentare (de ex. leg─âturi spre Yahoo sau MSN) ┼ƒi prin ├«nl─âturarea informa┼úiilor nedorite (publicitate, po┼ƒt─â nedorit─â). Toate caracteristicile sunt op┼úionale.">
  94. <!ENTITY donate.short "Sus┼úine OptimizeGoogle">
  95. <!ENTITY donate.long "Contribui┼úi prin dona┼úia PayPal. Mul┼úumiri anticipate!">
  96. <!ENTITY linktext.paypal "Dona┼úie PayPal">
  97. <!ENTITY email.short "├Äntreb─âri?">
  98. <!ENTITY okButtonlabel "OK">
  99. <!ENTITY cancelButtonlabel "Anulare">
  100. <!ENTITY label.video "Video">
  101. <!ENTITY label.video.long "C─âutare Google Video">
  102. <!ENTITY web-add-video-links "├Än lista de rezultate video, adaug─â leg─âturi c─âtre alte pagini de c─âutare">
  103. <!ENTITY web-autopager "Adaug─â la lista ini┼úial─â rezultatele din pagina urm─âtoare">
  104. <!ENTITY images-autopager "Adaug─â la lista ini┼úial─â rezultatele din pagina urm─âtoare">
  105. <!ENTITY label.reader "Reader">
  106. <!ENTITY label.reader.long "Google Reader">
  107. <!ENTITY reader-secure "Securizat (comut─â ├«n https)">
  108. <!ENTITY label.history "History">
  109. <!ENTITY label.history.long "Google Web History">
  110. <!ENTITY history-secure "Securizat (comut─â ├«n https)">
  111. <!ENTITY web-favicons "Arat─â pictogramele paginilor web">
  112. <!ENTITY label.cache "Cache">
  113. <!ENTITY label.cache.long "Google Cache">
  114. <!ENTITY cache-continue "Rewrite links to point to Google's cache">
  115. <!ENTITY label.blogs "Blogs">
  116. <!ENTITY label.blogs.long "Google Blog Search">
  117. <!ENTITY blogs-add-blog-links "Add links to other blog search sites">
  118. <!ENTITY blogs-remove-url-click-track "Dezactiveaz─â urm─ârirea clickurilor">
  119. <!ENTITY prefs.suggest "Query Suggestions">
  120. <!ENTITY prefs.suggest.desc "Provide query suggestions in the search box.">
  121. <!ENTITY youtube-remove-ads "Remove ads and stop auto-play">
  122. <!ENTITY about.group "Discussion Group">
  123. <!ENTITY images-remove-ads "Remove ads">
  124. <!ENTITY web-disable-searchwiki "Disable SearchWiki">